Vettel faz a pole position no Canadá e Massa fica na sexta posição